{"id":5106,"date":"2017-06-12T12:30:08","date_gmt":"2017-06-12T11:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac-germania.com\/?p=5106"},"modified":"2017-06-12T12:30:22","modified_gmt":"2017-06-12T11:30:22","slug":"ringerlegenden-in-zwei-generationen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac-germania.com\/?p=5106","title":{"rendered":"Ringerlegenden in zwei Generationen"},"content":{"rendered":"

R\u00fcckblick: Manfred Deinert und Reiner Helm geh\u00f6ren in Artern zu den alten Eisen und sind bis heute f\u00fcr jeden ambitionierten Ringer ein Begriff.<\/span><\/strong><\/p>\n

Bericht: Otto Meyer<\/h5>\n
\"\"

Manfred Deinert (5. von links) geh\u00f6rte zusammen mit Gerhard Helm (4. von links) zur Arterner Elite. (Foto: ACG-Archiv)<\/p><\/div>\n

Manfred Deinert ist mit 87 Jahren, das leider noch einzig lebende Ringeridol der erfolgreichen Arterner Ringergeschichte der f\u00fcnfziger Jahre. Er geh\u00f6rte zusammen mit Gerhard Helm zur Arterner Stammmannschaft in der Oberliga, der damalig h\u00f6chsten Leistungsklasse. 1951 gelang der Arterner Mannschaft der Aufstieg in die Oberliga. Bereits 1954 errangen sie den dritten Platz und wurden 1955 vor 2000 Zuschauern DDR-Vizemeister. Nicht nur in der DDR z\u00e4hlten sie zu den besten Mannschaften, sondern auch dar\u00fcber hinaus.<\/span><\/p>\n

Manfred Deinert war mit seinen Siegen ein fester Garant der Mannschaft. Dank seiner Leistung hat die Arterner Mannschaft auch in gesamtdeutschen Vergleichsk\u00e4mpfen gegen die Spitzenmannschaften der BRD, ASV K\u00f6ln M\u00fchlheim 5:3, KSV Hamburg 6:2, ASV Koblenz 11:5, KSV Oberhausen 9:7, KSV Lambertheim 10:6, Westberliner Stadtauswahl 6:2 gewonnen, sowie gegen Gie\u00dfen, Bochum, Hemsbach, R\u00f6thenbach hohe Siege errungen.<\/span><\/p>\n

\"\"

Reiner Helm & Manfred Deinert beim Treffen im letzten Jahr. (Foto: Manja Braunsdorf)<\/p><\/div>\n

Auch Reiner Helm mit gro\u00dfen Verdiensten Auch international gegen die sowjetische Armeeauswahl, Lokomotive Moskau, Sparta Malm\u00f6, Sportclub Stockholm und weiteren Mannschaften aus Polen, der CSSR, Rum\u00e4nien, Bulgarien und vielen weiteren erzielten die Arterner Veteranen beste Ergebnisse als eine Betriebssportgemeinschaft, wo auch Manfred Deinert noch im Arbeitsprozess in der Kyffh\u00e4userh\u00fctte seinen Mann stehen musste. Auch in Einzelmeisterschaften stand Manfred stets auf den Siegerpodium. Zum H\u00f6hepunkt seiner Laufbahn wurde er 1957 DDR-Meister und Mitglied der Nationalmannschaft. <\/span><\/p>\n

Auch bei internationalen Turnieren erk\u00e4mpft er einen zweiten Platz gegen Sportler aus Ungarn und Polen, sowie einen dritten Platz in Salzburg. Nach seiner aktiven Laufbahn blieb Manfred Deinert den Arterner Ringkampf treu. Als Sch\u00fclertrainer und Vorbild leistete er eine gute Arbeit f\u00fcr die weitere Entwicklung des sp\u00e4ter ebenfalls erfolgreichen Nachwuchses. Noch heute kommt er als fachkundiger Zuschauer zu jeden Kampf der Arterner Mannschaft, sowie zu jeden regelm\u00e4\u00dfigen Treffen der ehemaligen Ringer. <\/span><\/p>\n

Reiner Helm, dessen Vater mit Manfred Deinert zur Stammmannschaft geh\u00f6rte, ist in die Fu\u00dfstapfen seines Vaters getreten und wurde ebenfalls Ringer. Er wurde einer Arterns erfolgreichster Ringer der anderen Generation in den siebziger Jahren. In Artern erlernte er den Ringkampf. Auf Grund seiner hervorragenden sportlichen Leistungen wurde er 1971 zum Sportclub Leipzig delegiert. In den Jahren 1974 bis 1976 errang er bei den DDR-Meisterschaften Silber und Bronze, ebenfalls bei internationalen Turnieren. H\u00f6hepunkt seiner sportlichen Laufbahn war 1975 der vierte Platz bei den Europameisterschaften in Jugoslawien. <\/span><\/p>\n

1979 kam er vom SC Leipzig zur\u00fcck nach Artern, und verst\u00e4rkte die ebenfalls erfolgreiche M\u00e4nnermannschaft, welche mehrfacher DDR-Mannschaftsmeister und Pokalsieger war. Wie die Alten summen, so zwitschern dann die Jungen.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00fcckblick: Manfred Deinert und Reiner Helm geh\u00f6ren in Artern zu den alten Eisen und sind bis heute f\u00fcr jeden ambitionierten Ringer ein Begriff. Bericht: Otto Meyer Manfred Deinert ist mit 87 Jahren, das leider noch einzig lebende Ringeridol der erfolgreichen Arterner Ringergeschichte der f\u00fcnfziger Jahre. Er geh\u00f6rte zusammen mit Gerhard \u2026 Weiterlesen → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac-germania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac-germania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac-germania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac-germania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac-germania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ac-germania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac-germania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac-germania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac-germania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac-germania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}