![\"2016-08-10-002\"](\"https:\/\/www.ac-germania.com\/A_ACG\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016-08-10-002.jpg\")
<\/p>\nDie Arterner Ringergemeinschaft pr\u00e4sentiert sich nicht nur im Rahmen der aktiven Wettkampfgeschehnisse. Nein, der Verein zeigt sich auch abseits der Matte immer gesellig und Freunden verbunden. Dabei werden auch die alten Athleten nicht vergessen.<\/p>\n
<\/p>\n
So war es aktuell ein Freude und Bed\u00fcrfnis den 75. Geburtstag von Harald Michel am 19. Juli in Artern zu feiern. Ehrenpr\u00e4sident Gerd Pillep, sowie weitere Germanen folgten der Einladung Michels und gratulierten von Herzen und im Namen aller Vereinsmitglieder. Die Gratulantenschar setzte sich nicht nur aus Freunden und Wegbegleitern zusammen, sondern auch aus ehemaligen Sch\u00fctzlingen aus Zeiten des Ringertrainingszentrums.<\/p>\n
Mit Harald Michel und seiner Frau Brigitte verlebte man so sch\u00f6ne Stunden im heimischen Garten. Viel konnten die \u201eAlten\u201c berichten. Manch lustige Geschichte wurde erz\u00e4hlt, aber auch Vergleiche gezogen zwischen den Trainings- und Wettkampfbedingungen der vergangenen Jahrzehnte und der heutigen Zeit. Es ist immer wieder ein Erlebnis den alten Geschichten zu lauschen, wenn Harald Michel, Manfred Deinert oder Gerd Pillep davon berichten, wie fr\u00fcher organisiert, verwaltet, gek\u00e4mpft und gefeiert wurde. Da wird stolz kund getan, wie man Wettk\u00e4mpfe und gro\u00dfe Sportereignisse in Artern auf die Beine gestellt hat, aber auch Reisen ins Ausland oder rar gewordenene Ausr\u00fcstungs- und Trainingsutensilien oder Sportbekleidung organisierte. Gern wird dann der Coup belacht, als Harald Michel und Gerd Pillep mit seiner Frau nach zahlreichen Vorgespr\u00e4chen zu weiteren \u201eVerhandlungen\u201c in den 70zigern nach Limbach-Oberfrohna reisten und um Unterst\u00fctzung \u201erangen\u201c. Mit Hartn\u00e4ckigkeit, gutem Vortrag und \u00dcberzeugungskraft konnte dann vor Ort ein Teilkontigent von Traningsanz\u00fcgen, welche eigentlich ins kapitalistische Ausland exportiert werden sollten, vom VEB Trikotbella nach Artern \u201eabgezweigt\u201c werden. Somit konnte das Trainingszentrum Ringen und die Gewichtheber-Sektion im Jugend- und M\u00e4nnerbereich ausgestattet werden. Gro\u00df war danach die \u00dcberraschung in Artern beim ersten offiziellen Ausf\u00fchren der neuen Kleidung zum 1. Mai-Feiertag.<\/p>\n
![\"2016-08-10-001\"](\"https:\/\/www.ac-germania.com\/A_ACG\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016-08-10-001.jpg\")
<\/p>\n
Aber auch \u00fcber Harald Michel selbst l\u00e4sst sich Einiges berichten. Seit vielen Jahrzehnten ist er Vereinsmitglied. Als aktiver Ringer stieg er in den sp\u00e4ten 50 Jahren bei den Germanen ein, bestritt Einzelwettk\u00e4mpfe und war Teil der M\u00e4nnermannschaft. Sp\u00e4ter setzte er sein Engagement als erfolgsorientierter \u00dcbungsleiter im Trainingszentrum Ringen in Artern, parallel zur beruflichen Fortbildung und einem Fernstudium, fort. Hierbei sorgte er f\u00fcr so manchen Erfolg seiner jungen Sch\u00fctzlinge. Neben Meisterschaftsmedaillen auf DDR-Ebene ist dabei besonders das Erringen der begehrten Arthur-Becker-Medaille 1973 f\u00fcr die Jugendmannschaft zu erw\u00e4hnen. Als Mitglied des Vorstandes der damaligen BSG Motor Artern brachte er sich auch aktiv mit ein und nahm regelm\u00e4\u00dfig im Rahmen der Spartakiadedelegationen des Bezirkes Halle als Funktion\u00e4r. Als sich nach der politischen Wende, neben der beruflichen Laufbahn auch die sportliche Organisation stark ver\u00e4nderte, galt es auch f\u00fcr Harald Michel Priorit\u00e4ten zu setzen, sich um die Familie zu k\u00fcmmern und im Beruf Fu\u00df zu fassen. Trotzdem blieb er dem Verein bis heute treu. Man trifft in an Wettkampftagen ebenso wie bei Athletentreffen noch immer im Ringerhaus. In Anerkennung f\u00fcr seine langj\u00e4hrigen Verdienste im Ringkampfsport wurde ihm daher folgerichtig im Jahr 2006 die Goldene Ehrennadel des Deutschen Ringerbundes verliehen.<\/p>\n
Auf diesem Wege gratuliert der AC Germania e.V. seinem Vereinskameraden nochmals herzlich zum Geburtstag und w\u00fcnscht weiterhin alles Gute f\u00fcr die kommenden Jahre.<\/strong><\/p>\n Bericht: Manja Braunsdorf Die Arterner Ringergemeinschaft pr\u00e4sentiert sich nicht nur im Rahmen der aktiven Wettkampfgeschehnisse. Nein, der Verein zeigt sich auch abseits der Matte immer gesellig und Freunden verbunden. Dabei werden auch die alten Athleten nicht vergessen. So war es aktuell ein Freude und Bed\u00fcrfnis den 75. Geburtstag von Harald \u2026 Weiterlesen ![\"2016-08-10-003\"](\"https:\/\/www.ac-germania.com\/A_ACG\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016-08-10-003.jpg\")
<\/p>\n![\"2016-08-10-004\"](\"https:\/\/www.ac-germania.com\/A_ACG\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016-08-10-004.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"