Bodenständige, solide Vereinsarbeit - das waren die Stichwörter, die gestern zum traditionellen Jahresabschluss beim AC Germania Artern gleich mehrfach fielen. Präsident Gerd Pillep bescheinigt diese solide Arbeit nicht nur beiden Herren-Mannschaften, sondern vor allem dem Engagement des Vereins im Nachwuchsbereich. "Wir sind mit den Ergebnissen des zurückliegenden Jahres zufrieden", sagte Pillep beim Ringer-Frühschoppen. Die etwa 80 Gäste im Ringerhaus - Vereinsmitglieder, Sponsoren und Fans - blickten dabei vor allem auf die abgelaufene Saison der Regionalliga-Mitteldeutschland zurück. Am Saisonende steht für die Germania-Ringer dort der vierte Rang. Ein undankbarer Platz zwar, so Pillep, aber dennoch ein achtbares Ergebnis. Ebenso zufrieden zeigte sich der Präsident mit dem Abschneiden der zweiten Mannschaft. Die erreichte in der Oberliga Nordost Platz fünf. Der Blick richtete sich aber auch nach vorn. In der kommenden Regionalliga-Saison strebt der ACG erneut einen Medaillenplatz an. Nicht mehr im Kader steht dann Vaclav Steiner. Der Tscheche hat den Verein zum Saisonende verlassen. Drei Jahre lang hatte er für die Arterner gerungen, war dafür jedes Wochenende aus dem tschechischen Prag in die Unstrutstadt gereist. "Vaclav war eine Bank, ein Punktegarant", sagt Pillep - betonte aber zugleich, dass der Rest des Kaders dem 207 Mitglieder starken Verein erhalten bleibt.