Mit vielfältigen Eindrücken und Erlebnissen ist eine Jugendcrew des AC Germania Artern vom internationalen Jugendtreff aus Polen zurückgekehrt. Die Grün-Gelben weilten dort eine Woche lang bei ihrem Partnerclub Ceramik Krotoszyn. In der Woiwodschaft Wielkopolskie gestalteten beide Gruppen ein abwechslungsreiches interkulturelles Miteinander. Neben den Besichtigungen und dem Ergründen interessanter kulturhistorischer Stätten waren die insgesamt 50 Teilnehmer auch von den sportlich-kulturellen und weiteren interessanten Freizeitangeboten hellauf begeistert. Zu den besonderen Höhepunkten gehörten neben den vielfältigen Workshops und Gruppengesprächen auch eine lustige Flussfahrt mit einem Passagierschiff sowie die Beteiligung an einem polnischen Familienfestival. Bei einem Abschlussresümee dieser vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk geförderten Begegnung fanden beide Gruppenleitungen sowie auch die Jugendlichen durchweg lobende Worte. Im kommenden Jahr, so der einhellige Tenor der Teilnehmer, möchte man - dann wieder im Arterner "Haus der Ringer" - zu einem Freundschaftstreffen in Thüringen zusammen kommen.

Die Serie der interkulturellen Begegnungen der Arterner Ringer geht natürlich auch in den Sommerferien weiter. Neben Polen und Ungarn sind dann auch Japan und Malta Ziele von Jugendgruppen.