Auf eine schwere Reise machte sich gestern eine Abordnung des AC Germania aus Artern. Die Arterner Ringer betrauern das Ableben eines guten Freundes. Nachdem erst im Januar der erst 57-jährige Clubpräsident von Sportowy Sobieski Poznan, Eugeniusz Michalski, plötzlich verstorben ist, wurden die polnischen Vereinspartner des AC Germania Artern nun in kurzem Abstand von einem weiteren Trauerfall schmerzlich getroffen. Unter Leitung von ACG-Präsident Gerd Pillep ist daher am gestrigen Sonntag kurzfristig eine Vorstandsdelegation des Athletenclubs nach Polen gereist. Die Arterner kondolieren bei der langjährigen Partner-Woiwodschaft Wielkopolskie zum Ableben von deren Präsident Jozef Moczynski. "Wir haben einen guten Sportfreund und über Jahrzehnte verlässlichen Partner und Mitstreiter verloren", so Gerd Pillep. Die Trauerfeier für den 82-jährig verstorbenen Wegbereiter der inzwischen regelmäßig stattfindenden interkulturellen Freundschaftsbegegnungen beider Ringer-Jugenden ist heute in Poznan.

Die erhoffte Medaille haben die Arterner Junioren derweil bei den Deutschen Meisterschaften im Freien Ringkampf in Berlin nicht gewinnen können. Ganz knapp verpasst hat sie als Vierter 94-kg-Recke Daniel Geist durch eine Niederlage gegen den Bayern Florian Lederer. Der Titel ging an William Harth (KSV Gersweiler/Saarland). Der ACG-Neuzugang Ronny Bublitz (120 kg) beendete das Championat auf Rang 5. Es gewann der Plauener Steven Schmidt. Konstantin Kersten kam im Riesenfeld der 66-Kilo-Klasse beim Sieg des Hessen Martin Daum (KSV Seeheim) auf Platz 20 ein.